Šanghaj je pro mě místem mnoha překvapení:

Tak třeba, takřka nikdo nemluví anglicky,
je to mnohem hezčí město, než jsem čekal,
ulice jsou často lemované stromy,
přesto místní trápí smog,
se kterým ale bojují mohutnou podporou elektrovozidel,
lidé tu popotahují nosy, chrchlají a plivou,
jsi přátelští, ale drží si odstup,
muži si záměrně kupují větší boty, ačkoli mají šestatřicítku, aby měli vizuálně větší nohu,
a taky si nechávají narůst extra dlouhý nehet na malíčku, aby ukázali, že nemusejí manuálně pracovat, a tak se už na první pohled přiřadili k lepší společnosti,
a taky proto, aby se s ním mohli líp dloubat v uchu a nose,
obecně je tu hodně – ukaž, že na to máš – kultura, a tak se po ulici prochází holky od hlavy až k patě ve značkách ze Západu, často bohužel bez ladu a skladu,
to, co se u nás prodává jako Čínská kuchyně, tu nenajdete,
místo toho najdete neskutečně dobré jídlo všeho druhu, někdy trochu bizárek,
překvapila mě i bohatá kulturní scéna – zejména distrikt M50,
nemají tu Facebook, Youtube, Instagram ani Google, namísto toho ujíždí na WeChatu,
jsou mistři napodobenin a plagiátů – Nike a NewBalance má kde kdo a Yezzy tu nosí babči, když jdou se smetím, místo YouTube mají tv.sohu.com a v telce koukají na MMTV,
nejoblíbenější barva místních majetných jinochů se zdá být růžová – růžových telefonů i růžových aut se nešlo dopočítat, růžových paneláků jakbysmet,
s potřebou zaměstnat co nejvíc lidí tu vytvářejí groteskní pracovní pozice – třeba mladík, co stojí na nástupišti s malým reprákem za pasem a když přijíždí metro, tak hlásí Přijíždí metro, před odjezdem pak Dveře se zavírají – já bych už druhý den na směně ohlásil Tak na tohle nemam a pod ten vlak skočil,
na svůj vlastní pohřeb šetří celý život, aby i po své smrti mohli honosným obřadem pozůstalým ukázat, že vedli spořádaný život,
a pohřby do řeky tu jsou stále aktuální.

Ve zkratce, Blue Mountain Hostel je prefektní místo přímo v centru, Grandma's Restaurant je parádní podnik na nehubnutí do plavek, The Press a 1984 jsou kavárny s osobností, Egg místem skvělého brunche, WIYF zmrzlinárna, kde se vyplatí stát 35 min ve frontě, M50 kulturní centrum, které vás překvapí a Sky SOHO místo mimozemské architektury Zaha Hadid. Před cestou se vybavte VPNkou a pak už nezbývá než se těšit.

Shanghai is the place of many surprises for me:

So for example, almost no one speaks English,
it's much nicer city than I expected,
the streets are often lined with trees,
yet smog is an issue,
but with which they fight by massive support of electric vehicles,
people here sniff noses, expectorate and spit,
they're friendly, but keep their distance,
men deliberately buy larger shoes although they have 5.5 to have visually bigger feet,
and also grow extra long fingernail to show that they don't have to do manual labor and so at first glance they are assigned to a better society,
and also to pick their ears and noses better,
generally there's a lot of - show off - culture, girls walking down the streets head to toe wrapped in Western brands are usual, often, unfortunately, higgledy-piggledy,
what is served as Chinese cuisine back in Europe you will not find here,
instead, you will find incredibly good food of all kinds, sometimes a little bizarre,
rich cultural scene surprised me – especially District M50,
they do not have Facebook, Youtube, Instagram or Google, instead they are smashing WeChat,
they are masters of imitation and plagiarism - Nike and New Balance wears everyone, Yezzy are grandmas` best friend while throwing out garbage and favorite TV channel is MMTV,
local favorite color of wealthy young men seem to be pink - pink rose phones and cars I could not count, so are pink apartment blocks,
the need to employ a lot of people forms a grotesque job positions - such as a young man standing on the platform with small speakers clipped to his belt announcing Metro arrives and before departure Doors are closing - I wouldn't make it through my second shift and jumped under that train announcing I had enough,
they save money their whole life for funeral so even after death the opulent ceremony can show that they led a decent life,
and funerals in the river are still current.

In short, Blue Mountain Hostel is their perfect place in the heart of the city, Grandma's Restaurant is a great restaurant to not to lose weight, The Press and 1984 are cafés with spirit, Egg is home to a perfect brunch, WIYF an ice cream vendor, where it pays to stand for 35 minutes in a queue, M50 cultural center which will surprise you and Sky SOHO is home to the architecture from outer space by Zaha Hadid. Before travelling equip yourself with a VPN and then you have no choice but to look forward.